Prevod od "ali to ne" do Slovenački


Kako koristiti "ali to ne" u rečenicama:

Žao mi je, ali to ne mogu.
Oprostite, ampak tega ne morem narediti.
Ali to ne može da bude.
To pa ne bo prav. Krasno.
Ali to ne znaèi da æu da odustanem.
Ampak to ne pomeni da bom obupal.
Ali to ne mora da bude tako.
Vendar ni treba, da je tako.
Ali to ne bi bilo dovoljno.
Ampak to ne bi bilo dovolj.
Ali to ne može biti istina!
Ampak to ne more biti res!
Da, ali to ne znaèi da želim provesti moju subotnju noæ s njim.
Ja, toda to ne pomeni, da želim preživeti sobotno noč z njim.
Ali to ne znaèi da treba da odustaneš.
Ampak to ne pomeni, da se moraš predati.
Molim vas, možda jesam zavijala, ali to ne znaèi da sam nešto izmislila.
Prosim vas, morda sem res pokadila joint, a to ne pomeni, da sem si karkoli izmislila.
Ali to ne znaèi da sam hteo da umre.
Toda to ne pomeni, da sem hotel, da umre.
Ali to ne znaèi da nije istina.
Vendar pa to ne pomeni, da to ni resnica.
Ali to ne znaèi da ne možemo promeniti stvari.
Toda to ne pomeni, da ne moremo nič spremeniti.
Uèinili su nešto pogrešno, ali to ne znaèi da i ti moraš isto.
Storili so nekaj groznega, toda to ne pomeni, da lahko tudi ti.
I loše stvari se dogode, ali to ne znaèi da si ti kriva, jasno?
Slabe stvari se zgodijo, a to ne pomeni, da si kriva. Prav?
Da, ali to ne znaèi da tamo nije bilo nièeg.
Ampak to ne pomeni, da ni bilo ničesar tam.
Možda je stvar u pušenju, ali to ne mogu da poništim, jer pušim i pre nego što ste se rodili.
Kadil sem. Ni pomoči, ker je bilo pred vajinim rojstvom.
Ali to ne znaèi da sam vam neprijatelj.
Toda to ne pomeni, da sem vaš sovražnik.
Ali to ne znaèi da majke više nema.
Toda to ne pomeni, da matere ni več.
Ali to ne znači da te ne smatram odgovornim.
Kar ne pomeni, da te nimam za odgovornega.
Tamo piše koliko sam teška, ali to ne treba da znaš.
Tam piše tudi, koliko sem težka, a ti tega ni potrebno vedeti.
Znam da Stag je ukrao tvoje istraživanje, ali to ne daje tebi pravo da ubiješ.
Vem, da si ukradel Stagg raziskave, vendar pa vam ne daje pravice, da bi ubil.
Brat si mi, ali to ne znaèi da mi možeš soliti pamet kako da živim.
Čeprav si moj brat, mi nimaš pravice ukazovati, kako naj živim.
Ali to ne znaèi da grešim.
Vendar to ne pomeni, da se motim.
Da, ali to ne znaèi da možemo da vam je kažemo.
Že, toda nisem rekel, da vama jo smeva povedati.
Morali biste da budete strogi agnostici po pitanju postojanja čajnika u orbiti oko Marsa, ali to ne znači da verovatnoću njegovog postojanja smatrate jednakom verovatnoći njegovog nepostojanja.
Moral bi biti strogo agnostičen glede obstoja čajnika v orbiti okrog Marsa, ampak to ne pomeni, da obravnavaš verjetnost njegovega obstoja kot enako njegovemu neobstoju.
Ne, ne uklapa se sve tako savršeno u ovu paradigmu, ali to ne znači da se nešto ne dešava na najvišim mogućim nivoima.
Ne, ne ustreza vse tako lepo tej paradigmi, a to ne pomeni, da se nič ne dogaja na najvišjih možnih ravneh.
Uvek prvo kažem: "Ah, primetili su me", ali to ne znači ništa.
Vedno odgovorim samo: "Oh, odkrili so me." Ampak to ne pomeni nič.
Lako je prevideti ih, ali to ne znači da nisu bitni.
Z lahkoto jih spregledamo, vendar to ne pomeni, da niso pomembni.
0.80370998382568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?